Aquella
noche era una noche tormentosa. El Sol estaba durmiendo y las nubes negras
volaban por todas partes. Pero había una nube mucho más negra que todas las
demás: era “Mamá nube”.
“Mamá Nube” se había levantado muy temprano aquella
madrugada. Se avecinaba una tormenta, así que despertó a sus hijas. Las
despertó con una canción:
Despertaos niñas,
despertaos ya;
Que la tormenta
Pronto llegará.
despertaos ya;
Que la tormenta
Pronto llegará.
Y así empezó
a llover: gota a gota, gota a gota, gota a gota, gota a gota… Gota a gota, las
gotas empezaron a abrir los ojos. Se levantaron muy soñolientas; tenían mucho
sueño. Sleepy, sleepy, sleepy.
Pero se iban
despertando poco a poco, (cantando) y
mientras se desperezaban, volaban y cantaban:
I can fly, I
can fly, I can fly;
In the sky, in the sky, in the sky.
In the sky, in the sky, in the sky.
Pero enseguida algo nuevo ocurrió: un
relámpago relampagueó. Se asombraron muchísimo. Surprised, surprised,
surprised. (Cantando) Y mientras se
asombraban, volaban y cantaban:
I can fly, I can fly, I can fly;
In the sky, in the sky, in the sky.
In the sky, in the sky, in the sky.
Pero enseguida algo nuevo ocurrió: un
trueno atronador. Se asustaron muchísimo. Scared, scared, scared. (Cantando) Y mientras se asustaban, volaban y cantaban:
I can fly, I can fly, I can fly;
In the sky, in the sky, in the sky.
Pero enseguida algo nuevo
ocurrío: el viento sopló y a Mamá Nube se la llevó. Se apenaron muchísimo. Sad,
sad, sad. (Cantando) Y mientras se
apenaban, volaban y cantaban:In the sky, in the sky, in the sky.
I can fly, I can fly, I can fly;
In the sky, in the sky, in the sky.
In the sky, in the sky, in the sky.
Pero enseguida algo nuevo ocurrió: un
rayo de sol. Se llenaron de esperanza. Hope, hope, hope. (Cantando) Y mientras se esperanzaban, volaban y
cantaban:
I can fly, I can fly, I can fly;
In the sky, in the sky, in the sky.
In the sky, in the sky, in the sky.
Pero enseguida algo nuevo ocurrió:
salió todo el sol. Se alegraron muchísimo. Happy, happy, happy. (Cantando) Y mientras se alegraban, volaban y cantaban:
I can fly, I can fly, I can fly;
In the sky, in the sky, in the sky.
In the sky, in the sky, in the sky.
Pero enseguida algo nuevo ocurrió: el
arcoiris las acarició. Se rieron muchísimo. Laughed, laughed, laughed. (Cantando)
Y mientras se tronchaban , volaban y
cantaban:
I can fly, I can fly, I can fly;
In the sky, in the sky, in the sky.
In the sky, in the sky, in the sky.
Pero enseguida algo nuevo ocurrió:
una gota a la otra abrazó. Y era un abrazo fuerte, fuerte, y más fuerte. Y las
gotitas se volvían grandes, grandes y más grandes. ¡Se convirtieron en gotas
gigantes!
¡Oh, oh; y empezaron a caer! Fall,
fall, fall. Y mientras caían, cantaban el “I can fly”:
I can fly, I can fly, I can fly;
In the sky, in the sky, in the sky.
In the sky, in the sky, in the sky.
Entonces se escuchó un sonoro “plof”.
¡Cayeron en el mar! Y en el mar, las gotitas al nadar, se pusieron a cantar:
I can swim, I can swim, I can swim;
In the sea, in the sea, in the sea.
In the sea, in the sea, in the sea.
las gotitas de agua dejan de volar,
pero mañana volverán,
para nadar en el mar.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario